no sooner...that

No sooner had she made one snip that out came the head of one of the kids.

她刚刚剪开一个小口，一个孩子的头就冒了出来。

No sooner did he draw near her with that in mind than she felt it.

他怀着这个念头刚走近她,她马上意识到了他的心思.

The Traveler no sooner felt his genial rays than he took off one garment after another, and at last, fairly overcome with heat, undressed and bathed in a stream that lay in his path.

过路人感受到了它亲切的光芒，一件一件地脱掉衣服，最后终于抵挡不住炎热，脱光衣服，到路边的小溪里游泳去了。

No sooner had his mother died that Tom began to be on the bum.

母亲刚刚死去,汤姆就开始过流浪生活.

Metal secured to a carriage is fed against rotating cutters that shape it. A channel is no sooner cut than it chokes in its own detritus.

把东西放到安全金属架上的旋转的切割器中打碎。一个河道刚被切割了不久，很快又被它自己的碎屑物质所充塞。